-
1 reel
I1. [ri:l] n1. 1) катушка ( ниток)2) шпулька; бобина2. тех.1) барабан2) мотовило3) ворот3. рулон ( бумаги)4. рулон (киноплёнки, кинофильма)5. кино1) часть ( кинофильма)2) короткометражный кинофильм6. рулетка (тж. measuring reel)♢
off the reel - сразу, тут же; без перерыва; один за другим2. [ri:l] v1. наматывать на катушку, шпульку, бобину и т. п. (тж. reel in, reel up)2. разматывать, сматывать (с чего-л.; тж. reel off)II1. [ri:l] n1. шатание; колебание2. вихрь2. [ri:l] v1. кружиться, вертеться (часто перен.)the street reeled before his eyes - улица завертелась у него перед глазами
his brain reeled at the thought - от этой мысли у него голова пошла кругом
it is enough to make one's brain reel - ≅ от этого можно с ума сойти
2. 1) качаться, раскачиваться; шататьсяthe ship reeled under the force of the waves - волны бросали корабль из стороны в сторону
2) пошатываться; идти пошатываясь и спотыкаясь (тж. reel about)3. дрогнуть ( в бою); отступить (тж. reel back, reel backward)III reeled back, momentarily blinded by the flash - я отшатнулся, на мгновение ослеплённый вспышкой
1. [ri:l] n1) рил ( шотландский народный хороводный танец)2) любой народный хороводный танец; хоровод3) амер. виргинская кадриль (тж. Virginia reel)2. [ri:l] v1) танцевать рил или другой народный хороводный танец2) водить хоровод -
2 film in four reels
Общая лексика: фильм в четырёх частях -
3 reel
1. n катушка2. n шпулька; бобина3. n тех. барабан4. n тех. мотовило5. n тех. ворот6. n тех. рулонreel to reel — принцип работы «с рулона на рулон»
7. n тех. кино8. n тех. часть9. n тех. короткометражный кинофильм10. n тех. рулетка11. n шатание; колебание12. n вихрь13. v кружиться, вертеться14. v качаться, раскачиваться; шататься15. v пошатываться; идти пошатываясь и спотыкаясьreel off — быстро, без остановки читать или рассказывать
16. v дрогнуть; отступить17. n рил18. n любой народный хороводный танец; хоровод19. n амер. виргинская кадриль20. v танцевать рил или другой народный хороводный танец21. v водить хороводСинонимический ряд:1. spool (noun) bobbin; roll; spindle; spool; wheel; windlass2. reel in (verb) draw; pull; reel in3. rotate (verb) rotate; spin; swim; swirl; turn; whirl4. stagger (verb) careen; falter; lurch; pitch; stagger; stumble; sway; teeter; titubate; totter; weave; wheel; wobble
См. также в других словарях:
Война и мир (фильм, 1967) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война и мир (значения). Война и мир … Википедия
Блокада (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Жанр киноэпопея драма военный фильм Режиссёр Михаил Ершов В главных ролях … Википедия
Юдифь из Бетулии (фильм) — Юдифь из Бетулии Judith of Bethulia … Википедия
Юдифь из Вифлеема (фильм, 1913) — Юдифь из Бетулии Judith of Bethulia Режиссёр Гриффит Автор сценария Дэвид Гриффит Томас Бейли Олдрич Фрэнк Вудс В главных ролях … Википедия
Война и мир (фильм, 1968) — Война и мир Жанр историческая драма Режиссёр Сергей Бондарчук Автор сценария Сергей Бондарчук Василий Соловьев по роману … Википедия
Джи-ай Джо: Настоящий американский герой (фильм) — Бросок кобры G.I. Joe: The Rise of Cobra Жанр Боевик Режиссёр Стивен Соммерс Продюсер Стивен Соммерс, Лоренцо ди Бонавентура, Боб Дюксей, Брайан Голднер Автор сценария Стюарт Битти … Википедия
Дикий мир будущего (фильм) — Дикий мир будущего, или Дикое будущее (англ. The Future is Wild) научно популярный фильм в трёх частях в жанре реконструкции, снятый в 2003 году в Канаде. Подобно другим фильмам в этом жанре, демонстрирует зрителю облик и повадки… … Википедия
День катастрофы (фильм) — День катастрофы Category 6: Day of Destruction … Википедия
Барабан (фильм) — Барабан Drum Режиссёр Зола Масеко Продюсер Думисани Дламини Автор сценария Джейсон Филарди В … Википедия
J-Horror — (англ. Japanese horror японский фильм ужасов) термин, используемый для обозначения фильмов ужасов, страной производителем которых является Япония. J Horror известен в первую очередь своим уникальным тематическим содержанием в… … Википедия
Пугачёва, Алла Борисовна — Алла Пугачёва … Википедия
